汉语词典HAOZIDIAN.NET

have resisted for a long time

我妈妈送来一百篮子深红色的月桂果。

My mother sent one hundred basket of red bayberries.

积垢年深月久。

The grime is too ancient.

我确信在接下来的几个月我们会彼此更深的了解。

And I am sure we'll get to know each other very well over the next few months.

年深月久，碑文已经磨灭了。

The inscription of the monument has worn away over a long period of time.

他们之间的仇恨已年深月久。

Their feuds were deeply seated.

因年深月久而失去光泽的镜子

Mirrors that have tarnished with age

是那年深月久的孤僻, 象遭了。

It is that distant years which did not take.

是那年深月久得孤僻，象遭了。

It is that distant years which did not take.

深圳青少年暑期读书月

Reading Month for SZ Youth in Summer Holiday

夜深了, 月儿爬上了梢头。

It's late at night and the moon has cleared the trees.

月黄河口海域等深线形势。

Depth contour distribution of the Yellow River mouth water space in Oct.

月黄河口海域等深线分布形势。

Distribution of depth contour of the Yellow River mouth water space in Oct.

年会延至十月六日，深表歉意。

Annual conference postponed until October 6 much regret.

我想订张8月3日去深圳的软卧票。

I d like to book a soft berth ticker to Shenzehn for August 3.

这是霍金森三个月内第三次来到深圳。

This was his third visit to Shenzhen in three months.

为深圳房地产公司做过一个月的楼房调查。

As a surveyor of construction in a Real Estate Development Company in ShenZhen for one month.

强极则辱, 情深不寿, 谦谦君子, 温润如月。

The strong pole is then the humiliation, the deep love is not the life, modest gentleman, geniality, such as month.

第一届交易会定于今年10月5日至10日在深圳举行。

The inaugural Fair will be held in Shenzhen during 510 October this year.

然而, 久惯深居的我们已然失去了与月的联系。

But we, who live indoors, have lost contact with the moon.

他浑身深褐，兴高采烈，看来有三个月没理发了。

He was very brown and cheerful and he had not cut his hair in three months.

这将造成几个月得拖延, 投资者因此深感失望。

It a delay of months, so investors are disappointed.

这将造成几个月的拖延，投资者因此深感失望。

It a delay of months, so investors are disappointed.

简言之, 我对你过去六个月的工作印象还是很深的。

In short, I've been very impressed with your work over the past six months.

今年1月，深圳受理仲裁的劳动纠纷增加逾3倍，达到740件。

In January, the number of labour disputes accepted for arbitration in Shenzhen more than quadrupled to740.

在入学以后的头几个月里, 戴维深感自己出身卑贱。

During his first few months at college David had been very conscious of his humble background.

斯科尔斯在过去的六个月里一直被赋予了深层次的任务。

Paul Scholes has increasingly been used in a more deeplying role over the past six months.

月出时分得月亮显得比它在更深得夜晚升得更高时要大。

At moonrise, the moon will appear even larger than it will later in the night when its higher in the sky.

我两个月时伤心的父亲把我送到母亲深爱的妹妹那里寄养。

I was two months old when my distraught father sent me to Mother's favorite sister.

月出时分的月亮显得比它在更深的夜晚升得更高时要大。

At moonrise, the moon will appear even larger than it will later in the night when its higher in the sky.

他们中的有些人还被捕获并带到深林里去住了好几个月。

Some of them were captured and taken into the forest for months, even two years.