汉语词典HAOZIDIAN.NET

Sayaka Tsutsumi;Sayaka Tutumi

灯芯是新得, 油也加满了。

The wick is new and Ive filled it up for you.

灯芯是新的，油也加满了。

The wick is new and I've filled it up for you.

再一个字也加不进来了。

There is no room to put in a single additional word.

或许你们可以让那个受伤得人也加你们呢

Perhaps you can convince the injured one to join you as well?

或许你们可以让那个受伤的人也加你们呢

Perhaps you can convince the injured one to join you as well?

解决方案你吃汉堡包时也加一片生菜叶吧。

SOLUTION You might as well eat a hamburger with a side of lettuce.

她的丈夫最后也加了进来一起教训那个男孩。

Her husband had at last taken a share in disciplining the boy.

李也加了两个学期与我在本科生的设计方案。

Li also worked for two semesters with me on an undergraduate design project.

墨西哥人吃巧克力也加诸如红辣椒这样的调味品。

The Mexicans also eat chocolate with spices like chili peppers.

三全音被括弧起来和衍生的六音阶也加在旁边。

The tritones are bracketed, and the derivative pentatonic scale written alongside.

也加一些主观题如写作和问答题来测试学生的全面能力。

Some subjective items such as writing or question and answer are also added to test the all? round ability of the students.

不佳的沟通及供应链设计也加了成本、风险和运营资金。

Poor communication and supply chain design also adds to cost, risk and working capital in export supply chains.

乔治?克鲁尼也加了个笑料，拿奥斯卡典礼的老问题开涮。

While George Clooney got in on the laughs by pokinga common Oscar ceremony complaint.

我自己也加练了不少, 因为我真的想为季前赛做好准备。

I've come in on my own time as well because I really want to get myself fit for the start of the season.

我也尝试加不同字体的文字。

I also experiment with fonts for the text.

你也可以加牛奶或柠檬进去。

You can also add milk to it or squeeze lemon into it.

你喜欢喝什么也不加的咖啡吗？

Do you like coffee without anything in it?

如果愿意，也可以加一茶匙的白兰地。

If desired, add a teaspoon of apple brandy, too.

你藉着我, 日子必增多, 年岁也必加添。

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

加入松软干酪, 也可以加些韭黄或洋葱。

Add cottage cheese perhaps with some or onions.

天色逐渐加深，而月亮的光辉也逐渐加浓。

Gradually, as the blue of the sky deepened, the rays of the moon grew richer.

对不出口的商品也要加贴专门的标签。

Specific labels can also be requested for cigarettes which are not exported.

同时也会加一些干地黄和其他的草药。

Dried rhizome of rehmannia and other herbs are also added.

在纵向丝杠上也可加整体铁板防护罩。

Screw in the vertical can also increase overall plate shields.

腐烂的肥料，骨头饭，干的血也可以加进去。

Rotted manure, bone meal, and dried blood can also be added.

也可以加点老干妈辣酱, 或者香菜, 黄瓜丝等。

Can also add a little Laoganma sauce, or coriander, cucumber and so on.

但是, 关税不也是加在农民身上的一种负担吗

But isn't the tariff an imposition on the farmer

他们的家宅平安无惧。神的杖也不加在他们身上。

Their houses are free from fear, and the rod of God does not come on them.

他不得富足，财物不得常存，产业在地上也不加增。

He will no longer be rich and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.

他们的住宅平安，无所畏惧，天主的棍杖也不加在他们身上。

Their homes are safe and without fear, nor is the scourge of God upon them.