在线造句HAOZIDIAN.NET

他说：“我希望能在午间或晚间的电视新闻中看到一条小标题，来温习这些习语。”

他认为习语是语言的支柱，因此特别主张用生动活泼的短语。

你被那个女人利用了，她只是要你帮她进入当地的社交界.这条习语来自拉·封丹

因为运动和商业是如此相似，很容易明白为何有如此多的相关习语。

这个习语指的是一些东西轻轻的浮在空气里像是新鲜烤面包的香味。

他感到习语是语言的主要支柱，因此特别主张用生动的短语，他的想法是非常正确的。

我方仔细调查后发现，由于数目混淆，致使包装上发生错误。（习语分隔）

对学习英语的人来说，英文小报可能是最难读懂的了，因为小报里常常充诉着方言习语。

细微的差别实是，北美人和印度人可能难以听懂英国英语的习语。

习语大都是富于生动形象的语言，具有强烈的民族文化特征，是语言的精华。

如果这听起来有点混淆，您可以参阅“利用可重用代码，第2部分”了解有关该Java习语的详细解释。

这种混合物带来比“粘住羽毛的物理问题（这一句我也没有明白，应该是一个习语）”更严重的两难境地，他说。

本文将分析英汉习语体现出的文化差异并提出英语习语的翻译策略。

在两周前的一次演讲中，阿萨德反复使用“fitna”一词，这是通常用于指代宗教异见的有争议的阿拉伯习语。

人们喜欢引用习语是有原因的：它们很好记，并且可以表达出很多关于我们生活在何处的信息。

埃克曼的看法可能与英国习语“保持咬紧牙关”有关，人们可以用过紧咬牙关缓解自身压力。

“个人”这一希腊语词根也出现在另一个相似的单词中：idiom（习语）。

英语习语源远流长，有很强的表现力和鲜明的民族色彩。

习语是英语习语词汇的一个组成部分，而英语习语向来被看作是英语词汇中最活跃的一个组成部分。

在本文余下的部分里，我们将详细介绍双重检查锁定习语，从而理解它在何处失效。

54岁的泰瑞·德尼来自兰开夏郡的雷兰德，他是那些会从工作场所采纳习语的人之一。

内存模型允许所谓的“无序写入”，这也是这些习语失败的一个主要原因。

在布鲁塞尔里，英语母语者说话难以理解，他们已经因此声名狼藉了：要么话说得太快，要么老用些抽象的习语。

类似这种由两部分组成的英语习语，人们通常只说前面的半句。

“把牙伸到某个问题中”这个习语很贴切地表示了进取精神在智力工作中的作用。

对于以英语为母语的人来说，习语就有了一层“个人的、私人的”含义，idiom就是这样来的。

为避免单例中代价高昂的同步，程序员非常聪明地发明了双重检查锁定习语。

请你告诉我们这两个习语的用法好吗？

本文旨在运用认知语言学关于隐喻的理论分析英汉习语的异同之处，帮助中国学生更好的理解和应用英语习语。

我已学了不少英语习语，可是其中有些习语我总是记不住。

了解与术语起源相关的背景或语境有助于同时学习其字面意思和习语用法。

习语是英语词汇的一个组成部分，且英语习语向来被看作是英语词汇中最活跃的一个组成部分。

文章从关联理论的角度出发，就英语习语的语义的可分析性、比喻性进行了探讨。

习语是语言的精髓，学习英语就不能不加强英语习语的学习。

习语在词汇乃至整个语言当中有其独特之处。

习语是语言的核心与精华，与本民族的风土人情、历史文化有着千丝万缕的联系。

华盛顿身边的一名官员，罗亚尔•泰勒在一部描述丹尼尔•夏依的叛变的戏剧中用过这个习语。

英语习语构成了英语词汇的重要部分。

源于体育运动和电子游戏的习语在美国英语中比比皆是。

其他的术语也可以用来形容手淫，如自慰，自爱，和其他的一些习语。

美国《独立宣言》（DeclarationofIndependence）中，最著名的习语之一就是“生命、自由和追求幸福”。

他们讲的是“全球语”（Globish）——一种简单、乏味、词汇量极少、没有习语的英语。

不懂这些比赛以及由其派生的词汇和习语会妨碍与他人的交流。

接着，我在《美国传统习语辞典》中发现了一条支持上述说法的小小证据。

习语是语言的精华，它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。

可是你先提出今天学习这个习语的啊！你觉得它的意思是什麼呢？

恰当地使用习语能够丰富语言，增添语言的形象性和表达力。

欢迎回到商务英语播客。这一课中，我们将学习和时间有关系的习语。

该项调查结果显示学生在听力学习过程中遇到的最大困难是词汇和习语。

文章分析了汉英习语的喻体及其联想效果上存在对应的关系。

在一封邮件中，我被问到有关学习外语中的习语问题。也许我和大多数的人不一样，但是，我绝对不会理会这些东西的。

经商也会用钱去冒险，正因为这个原因，有关赌博的习语在商业中使用得较为普遍。

但是，我认为这个古老的习语也是不正确的：你不能使守旧的人接受新事物。

因而，学会正确理解和使用英汉数字习语具有重要的理论意义和实践意义。

但是不久之后，英语习语的重要性一次令人喷饭的经历中体现了出来。

汉语成语，英语习语，翻译，文化内涵，源语，目标语。

一年前，我没有注意英语习语，虽然我的英语老师一次又一次的强调其重要性。

她即使在最糟糕的时候也总是非常乐观。还有一个习语，

这两个女孩不得不按照规定的缩写、大写或标点来发三条长的习语，而且她们不能出现任何错误。

我们一遍一遍地跟他说别做那件事，可他就是不明白.习语

这将对到位的理解、恰当的运用动物词汇并真正领悟习语中的动物文化大有助益。

这种活力也体现于美国的习语和比喻及其应用。

日常英语–该习语通常用于日常会话，正式场合出现不多。

第一章概括介绍了文化和习语，以及本文的框架。

英汉习语有着不同的文化渊源，承载着不同的民族特色和文化信息。

英文释义（日英词典）提供日语文字或习语的英语翻译和例句。

习语是不能照字面意思理解、另有引申含义的词或短语。

在实验结束时，为了检验概念隐喻教学方法是否对习语学习有效，两组研究对象分别参加了实验后测。

习语指一个短语，其意思不同于单个词语的意思。

在习语的文化内涵及语用研究的基础上，本文阐述并论证了习语的翻译方法。

英语习语作为语言文化的载体，大量来源于英美社会生活、宗教信仰、文学典故和外来习语。

韦氏词典将习语定义为“因长期使用而约定俗成的特殊表达方式”。

语言是文化的载体，而习语是语言的精华。

习语的文化内涵是其灵魂，因而在翻译研究中应引起重视。

在体现语言的文化差异上，习语比其他的语言成分更具备典型性、代表性。

英语字母，英语音标，英语习语，英语地名，英语不规动词等更多英语基础知识。

英语习语是英语中的重要组成部分，是民族文化的瑰宝和精华。

欢迎收听2节商务英语播客的第2节课，将要学习有关赌博的习语。

数字习语因为其简明扼要、生动形象等特点，在英语和汉语中均占据一席之地。

为使此方法更为有效，一个被称为双重检查锁定的习语就应运而生了。