汉语词典HAOZIDIAN.NET

When I first wrote about the world's new largest yacht in 2007, I said it would be slightly longer than 525 feet.

The car's design will be slightly edgier than the current look in accordance to Audi design trends. It will still look like an A3 though.

Eight feet in length, there will be a little male fruit, appearance-like demeanor, quite unusual.

With luck, growth this year and next will come in at a touch above 1 per cent.

With the withdrawal of 8, 000 troops by early next year, there will be slightly more American forces in Iraq than before the surge.

As the earnings season kicks off, consensus forecasts are for just over 5. 4 per cent growth this year and 16 per cent in 2009.

Well, we'll see the first tip of this iceberg in 2002.

At that rate, per-employee compensation and benefits would slightly surpass the firm's record high of $661, 490 in 2007.

The level cap in the next expansion will be slightly lower than expected this time around;

我将略过下一章。

I'll skip the next chapter.

预计西非的增长业绩将略好于2004年。

West Africa is projected to improve slightly on its growth performance in2004.

相比而言，曼联队的行程将略多于1，200英里。

By way of contrast, Manchester United will travel slightly more than 1,200 miles.

相比而言，曼联队得行程将略多于1，200英里。

By way of contrast, Manchester United will travel slightly more than 1, 198 miles.

第水平在未来的扩大将略低于预期围绕这一时间。

The level cap in the next expansion will be slightly lower than expected this time around.

如果检测到状态无效，您将会略过更新。

If you detect an invalid state, you bypass the update.

烧热平底锅，将牛肉表面略煎。

Heat a large skillet and sear the beef.

我将目标定得略低了一点儿。

I have set the target slightly lower.

分析人士曾经预测需求将保持稳定或略有下降。

Analysts had predicted that demand would remain stable or decrease only slightly.

这个甲板上, 将重视在桅杆上略高于雷达部队。

This deck will be attached to the mast just above the radar units.

笔者将从词汇角度，略谈一下商务英语的用词特点。

This passage is to discuss the lexical characteristics of Business English.

就算是球员本人对此也很关注，虽然他们将其放置的关系略有不同。

Even the players themselves are getting concerned although they put it in slightly different terms.

略加惩处对他们将大有好处。

A little discipline would do them a lot of good.

过剩略有超出了加劲将削减小康稍后。

The excess slightly beyond the stiffener will be trimmed off later.

您可以略过这一步并将数据库存储保留在实例主目录中。

You could skip this step and leave the database storage in the instance home directory.

我将略述我旅游海外的计划。

I will outline my plans for my trip abroad.

我将略述我旅游海外的计画。

I will outline my plans for my trip abroad.

对于他进行的方法，我们在这里将略加叙述和批判。

His method of procedure we shall here briefly state and criticise.

欣赏创造与远见卓略将是我们的共识。

Appreciation, originality and fore sighting are our common understanding.

欣赏创造与远见卓略将是我们得共识。

Appreciation, originality and fore sighting are our common understanding.

将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。

Put the onions in the pan and cook until lightly browned.

将腿下部梳理成一个略窄的圆柱形。

On the lower part of the leg, trim hair into a narrow column.

他将愿意用仁慈的让步对她略加照料。

He certainly would be willing to surround her with little offices of compromising kindness.

将牛肉，葡萄，小葱头和酱汁一起略微伴均匀。

Combine meat, grapes and shallot with dressing and toss gently to mix well.

将豆芽菜及五香豆腐乾放入沸水中略为川烫，沥乾。

Blanch bean sprouts and pressed bean curd in boiling water. Drain.

完成上述工作并略加整理之后, 结果将如图26所示。

After we do this and tidy up a bit, the result will be similar to what is shown in Figure 26.

将干红枣洗净后用温水浸泡, 花生米略煮, 去皮备用。

Will immerse with Wen Shui after Gan Gongzao is abluent, pignut is boiled slightly, flay reserves.

将预算略加删除

make some expunction on the budget

将罗马儒略历转为儒略日计数

Converts a Julian date to a Julian day count

将儒略日计数转为罗马儒略历

Converts a Julian day count to a Julian date