汉语词典HAOZIDIAN.NET

Thankfully, dams constructed in the last decade on the Kazakh side seem to be leading to a partial recovery.

It's been a year now and a lot of things have changed.

Sir Alexander Fleming's laboratory in St Mary's Hospital, London, survives just as it was when he discovered penicillin in 1928.

Desire to see things, as they are, to find out true facts and store them up for the use of posterity.

Mr Abbas said the compound should be untouched so it could remain a piece of history.

But the court did not demand he restore the walls and facade to their original state, disappointing the prosecutors.

In its modern version it has the appearance of an ancient tower but is built of modern materials and includes an elevator.

Strip mining destroys the land above the resource, though companies are legally bound to eventually restore it.

I write to be one person who helps to put the world, the lives of humans and non-humans back together, to make them whole again.

我只是想让它们恢复原貌。

I just want them to be what they used to be.

好了一切东西都将恢复原貌。

Ok, everything's been put back to normal.

自那以后, 一切都恢复了原貌。

After that, it was like everything fell into place.

保持第一版之原貌的一本书。

A pristine copy of the book's first edition.

保持岩石、植物与其他自然物原貌。

Leae rocks, plants and other natural objects as you find them.

我们根据恐龙的一些骨头重组恐龙的原貌。

We reconstructed what the dinosaur looked like from a few of its bones.

这才是弗兰肯斯坦实验室的原貌。

This is what Frankenstein's lab looks like.

当洪水爆发时，也能保持它的原貌。

but also retains it when floods occur.

它使得一切都能以原貌展示，栩栩如生。

and it allowed the whole thing to be the size that it is.

塔渐渐地恢复了几百年前的原貌。

Slowly the tower moved back to where it stood hundreds of years ago.

他保留它们的原貌，这个事实很有份量。

He kept them as they are, and this fact speaks volumes.

我看得出来, 你们尽力保持了谷仓的原貌。

I can see you did your best to keep the original features.

那距今已有一年, 很多事情改变了原貌。

It's been a year now and a lot of things have changed.

风月关始建于唐，历代重建已失其原貌。

Temptress Moon Kwan was founded in Tang Dynasty had lost the original reconstruction.

这塔是后来清代仿建的, 已经不是明代原貌。

This tower built in the Qing dynasty was not the original Ming dynasty one.

这塔是后来清代仿建得, 已经不是明代原貌。

This tower built in the Qing dynasty was not the original Ming dynasty one.

这塔是后来清代仿建的，已经不是明代原貌。

This tower built in the Qing dynasty was not the original Ming dynasty one.

他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。

They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.

我们对于历史文物的保护原则是要力求保持原貌。

The principle of our protection of historical cultural relics is doing our best to maintain their original status.

只要飞跃自认解决了这个悖论，它便恢复了无缺的原貌。

In as itit solves the paradox, it reinstates it intact.

所以他不断用素描，把事物得原貌和运作方式记下来

Hes constantly sketching the way things work, the way things are.

所以他不断用素描，把事物的原貌和运作方式记下来

Hes constantly sketching the way things work, the way things are.

将没有用到的木材散置于周围, 让自然尽量保持原貌。

Replace soil where you found it when cleaning up a mound or pan fire.

这是我最喜欢的作品之一 因为能看到工作室的原貌

This is one of my favorites because you see the studio itself.

我拆开了那个收音机, 可是再也不能使其恢复原貌了。

I dismantled the radio, but I can't put it back together again.

古建筑防水和防止有害物质侵蚀，同时保护古建筑原貌。

The ancient building waterproof and prevent erosion of harmful substances， while protecting the historic buildings original appearance.

阿巴斯表示, 院落应保持原貌, 这样才能留住这段历史。

Mr Abbas said the compound should be untouched so it could remain a piece of history.

最后，根据国际法之规定，必须恢复这块土地的原貌始状态。

Lastly, in accordance with international law, the land must be returned in its original state.

除二层木楼, 影壁, 勤远楼已毁外, 其余基本保存原貌。

In addition to the twostory Mulou, Yingbi, , ground floor, have destroyed far, all the other essential to preserve the original appearance.

目前所见二十卷本是后人辑校而成的，并非作品原貌。

Twenty volumes we have found so far is, not the original work, compiled by later generations.

问：原貌拼音怎么拼？原貌的读音是什么？原貌翻译成英文是什么？

答：原貌的读音是yuánmào，原貌翻译成英文是 original appearance; original look