好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语山盟拆分为汉字：
山字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，山字字源来历，山字演变
地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。形容大声：～响。～呼万岁。姓。……
盟字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，盟字字源来历，盟字演变
旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：～军。～友。同～国。～约。山～海誓。指结拜弟兄：～兄。～弟。中国内蒙古自治区的行政单位。发（誓）：～誓。……
汉语拼音：shān méng
指山为喻的盟誓。多指男女相爱之深，坚定不移。
宋 陆游 《钗头凤》词：“山盟虽在，锦书难託。” 明 黄参凤 《黄莺儿·嘲蚊虫》曲：“我恰才睡醒，他百般作声，口儿到处胭脂赠，假山盟，血浸牙后，不管我心疼。”《白雪遗音·剪靛花·永不分》：“山盟都是假，口説总无凭。”
mé
ng;hohihodhfoiej
所有的山盟海誓。
All the solemn pledges of love.
他们海誓山盟地久天长。
They vowed their love would endure forever.
山盟海誓胜过一切浮华！
This commitment is better than all the glitz!
山盟海誓怎么样？全心全意又怎么样？
Pledge of eternal love how? Wholeheartedly how?
为相爱和海誓山盟而干杯。
Drink toasts of love and cormmitment.
曾几何时我们山盟海誓携手并进
We vowed the vows and walked the walk
爱我要我曾是你山盟海誓。
You tell me that you need me.
山盟海誓渺若烟云般苍茫
The solemn pledge of love is grey and blue just like the mist and cloud
两颗温柔的心轻声海誓山盟。
Two heart gently beating were murmuring low.
这一切总胜过山盟海誓的浮华!
This commitment is better than all the glitz!
这一切总胜过山盟海誓得浮华!
This commitment is better than all the glitz!
想起他的海誓山盟, 她不禁问道。
She inquired, thinking of the voluble promises he had made.
吉姆和安妮已海誓山盟苦乐与共。
Jim and Anne have now resolved to take one another for better for worse.
曾经的海誓山盟，还是抵不过利益的诱惑！
Once a solemn, or against the temptation of interest but!
但你曾经和我海誓山盟, 不畏任何艰难
You promised me everything you promised me thick and thin yeah
你我之间，没有任何山盟海誓，没有点滴辉煌浪漫。
Between us, not a solemn pledge of love, not any romance.
单身汉就是那些从不海誓山盟要结婚的男人。
A bachelor is a man whose marriage vow is never to take one.
两个情人立下海誓山盟，风风雨雨，永不变心。
The two lovers pledged to stick by each other in fair weather or foul.
虽然有海誓山盟, 终究抵不过时间的磨蚀。
Though having exchanging solemn vows and pledges, support the abrasion not going over time after all.
爱情不是海枯石烂的山盟海誓, 不是花前月下的一枝玫瑰。
Love is not the solid promise, and also isn't a rose the moon and flowers.
汤姆和玛丽在圣坛前，山盟海誓永结良缘。
Tom and Mary exchanged their vows before the altar.
在我的字典里如今也没有山盟海誓和一辈子。
In my dictionary the now also has no pledge of eternal love with the lifetime.
想想八年前那时我们站在这里对彼此海誓山盟。
Think back eight years, when we stood in this spot and we pledged our love to each other.
你一切的海誓山盟就因为家人反对全化作云烟吗？?
Are all your protestations and vows to be shaken by the dislike of the family ?
你的海誓山盟只是壹时敷衍, 我的全心全意却是壹生壹世。
Your vows of eternal love is just a perfunctory, my soul is life.
于是我又有了一场海誓山盟的恋爱, 结果当然也不妙。
So I began another sensational love affair, which, of course, again ended tragically.
天啊，大多数夫妇都记不起他们初恋时的山盟海誓了。
Thank heavens most married people never remember the sweet nothings they were once told.
曾经的海誓山盟都已淡漠，两人牵手真的已走到尽头？
Once a solemn pledge of love has been already indifferent, did two persons lead along by hand and really already go to the end?
如果你只把它当成一种海誓山盟的话, 那爱情一定会走。
If you take it as a promise that never change, your love will walk away definitely!
虽未成双，却也海誓山盟，私传表记，已有无限的风情了。
Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.