汉语词典HAOZIDIAN.NET

He has prepared himself to be a teacher. = He is prepared to be a teacher.

The word nyein-chan translates literally as the beneficial coolness that comes when a fire is extinguished.

At present, the design of WBI Connect only processes synchronous XML responses when used in conjunction with a WBI Adapter for web services.

As the enterprise has less core competence and has an opportunity to become diversification, it would conduct the complementary outsourcing.

He responded on Wednesday by saying that he would not apologise for "changing an approach or a strategy when the facts change. "

I only can explain it by the creation of a strong connection between us when we first entered into contact.

Instead, I'm taking the question to be whether one should feel alarmed when companies start reciting their values.

The venting system is designed to release excess gas in the event that the gas pressure rises to a level above the normal rate.

The child is intended to be a doctor.

她正在为当教师做准备。

She is preparing herself as a teacher.

为当好院长的助手提供参考。

the reference is provided for doing well the assistant of the dean.

本文为当归得栽培管理提供了解剖学依据。

This paper provides a basis for anatomy of culture of Angelica sinensis Diels.

他们为当明星而做的努力始于一家当地的广播电台。

Their bid for stardom began at a local radio station.

他们为当了王太后的伊丽莎白女王举行了一个茶话会。

They gave a tea party for Queen Elizabeth the queen mother.

限价单是指为当汇价达到某一价格而建立仓位而下的单。

A limit order is placed to ensure a position is established once a price level in the market has been reached.

请尽快履行下列定当为盼。

Kindly excecute the following order as early as passible.

红瑶服饰的主要原料当为桑蚕丝。

The raw material of their dress is natural silk.

你当为哑巴开口，为一切孤独的申冤。

Speak out for those cannot speak， for the rights of all the destitute.

你当为以色列的王作起哀歌

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel

当为浅度程度副词时，表委婉口气。

When degree adv. is shallow, its pragmatic meaning is courteous.

整个简文字编和简文字说, 亦当为首创。

Jane and Jane throughout the text prepared text said, would also be conducted as the first.

根据地层关系判断，其当为现代的产物。

Judged on the stratum relation, all sediment was from the modern times.

你当为哑吧开口，为一切孤独的伸冤。

Open your mouth for the mute， For the rights of all the unfortunate.

她为游客当翻译。

She translated for the tourists.

以利沙对仆人说, 究竟当为她作什么呢？

What can be done for her?'Elisha asked.

又当为我造圣所, 使我可以住在他们中间。

And let them make me a sanctuary that I may dwell among them.

你当为哑吧开口，为一切将过去的人伸冤。

Open your mouth for the dumb, and for the rights of all those who are passing away.

那些老白炽灯泡 真的应该当为加热器卖。

but those old incandescent light bulbs really should have been sold as heaters.

你们当为正义和敬畏而互助，不要为罪恶和横暴而互助。

Help each other in righteousness and piety, but do not help each other in sin and transgression.

人们该当为社会从义建设做出更大的贡献。

Still greater contributions should we make to our socialist construction.

当为他的救赎主之爱加增时, 也为他身边的人加增。

As love for his Redeemer increases, so also does love for his fellow men.

出258又当为我造圣所, 使我可以住在他们中间。

Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them.

你愿意为我们当裁判吗？

Will you umpire for us?

我随时愿为你们当向导。

I can always be your guide.

她被指控为敌人当间谍。

She is accused of spy for the enemy.

当为一个表设置了这个值后, 就不能再改动了。

Once you set this value for a table, you cannot change it.

而为该等目的, 没收令的日期须当为判决债项的日期。

And, for those purposes, the date of the confiscation order shall treated as the date of the judgment debt.

但是当为我的所有而战时我会跟德洛丽斯在一起。

But I'm with Delores when it comes to fighting for what's mine.

史密斯先生出庭为原告当律师。

Mr. Smith appeared for the plaintiff.