汉语词典HAOZIDIAN.NET

I can perhaps touch him from the outside, mentally or physically, but his existence is his own, and mine is for ever on the outside of it.

If he know enough to keep out of It , he is a pretty good lawyer .

Peter Drucker said: the essence of a business is outside itself. What do you think this means?

An artist should be fit for the best society and keep out of it.

In other words we, the audience, were not just uninvolved voyeurs of the passion, we felt we were part of it.

The water collector is in a double-layer plate type ripple structure with a layer of plastic film covered outside.

Outreach had not been released by press date.

Others were able to climb to safety, some of them badly hurt, but were trapped by the slide.

As one western banker in China says: "You have to be in this market. You can't afford to stay out of it. "

入乎其内, 出乎其外。

Dig deep into it's essence, and observe it beyond its boundaries.

入乎其内，出乎其外。

Dig deep into it's essence, and observe it beyond its boundaries.

入乎其内，出乎其外。

Dig deep into it's essence ,and observe it beyond its boundaries .

金玉其外，败絮其中。

Fair skin covers the multitude of sin.

金玉其外，败絮其中。

Fair skin covers the multitude of sin.

金玉其外，败絮其中。

Fair on the outside, but foul on the inside.

西方文明之金玉其外。

a thin veneer of Western civilization

橘子是苦在其外, 甜在其中。

The outside of an orange is bitter, but the inside is sweet.

将图形改为其外接凸多边形。

ConvexHullReplacer Replaces the geometry of the feature with a polygon representing its convex hull.

但这只是金玉其外罢了，因为实际上

But it's a false pride, because the truth is.

退化二次曲线的过其外一点的切线

Tangents Passing through the Point Not on a Degenerate Quadric Curve.

计利以听, 乃为之势, 以佐其外。

While heading the profit of my counsel, avail yourself also of any helpful circumstances over and beyond the ordinary rules.

步美国后尘，其实是金玉其外，败絮其中。

Next to america, all this looks pretty feeble.

其外，您没有甚而是的天分芭蕾舞女演员。

Besides， you dont have the talent to even be a ballerina.

其外最安险的阶段便非上滑灭舰。

One of the most dangerous stages is landing.

其外有西方语言的冲击，现代汉语严重欧化。

Besides has the Western language impact, the modern Chinese serious Europeanization.

一星较大, 其外接圆直径为旗高310, 居左

One star is bigger, it circumscribe a diameter as ensign Gao 310, reside left

弹丸的气动外形对其外弹道性能有重要的影响。

The aerodynamic shape of projectiles strongly influences their performance on ballistic trajectory.

电影的未来正在成为一个金玉其外的大礼包。

The future of cinema just became a gaudy, giftwrapped present.

包含微小的碳酸钙结晶颗粒和其外表面上的蛋白。

It contains minute crystalline particles of CALCIUM CARBONATE and protein on its outer surface.

艺术家应该适合最高阶层社会而又应置身于其外。

An artist be fit for the best society and keep out of it.

滇池为地震断层陷落型的湖泊，其外形似一弯新月。

Dianchi Lake earthquake fault for the fall of the lake, aloof Yiwan crescent shape.

每个分叉在其外周边中具有包括至少一个的数目的分叉槽

Each prong has at least one prong groove in its outer periphery.

即使你是名人，若你做事堕落败坏，只是金玉其外，败絮其中。

Even though you are rich man, you are go to the dogs, just have all goods in the window.

其外, 您需要强的自我克制力保留您去向前, 当遇到困难时。

Besides, you need a strong willpower to keep you go ahead when coming across difficulties.

螺旋焊管为了防锈, 出厂前在其外表面要涂一层沥青漆。

Welding spiral pipes have to spray a layer of asphalt paint before leaving the factory to resist rust.

这顶新的职业帽保证将为博学者的头保暖并避免暴露其外。

This new Coercer hat promises to keep Erudite heads warm and free from unwanted exposure.

因其外能理想与务实并举, 内则以自信之风示人, 众望稍归矣。

His mixture of idealism and pragmatism, added to a more confident style at home, seems to be doing him some good.

其中佛寺和道观除宗教的功能性外其游赏功能也更强。

In addition to the functionality of religion, Buddhist temple and Taoist temple have stronger tourism function.

射线能量还会加热高层大气，使其向外扩张数十到数百公里。

The xray energy also heated the upper atmosphere and caused it to bloat out by tens or hundreds of kilometers.