汉语词典HAOZIDIAN.NET

I am available for an interview at any time convenient for you. I can be reached by phone at. . . Thank you for your time and consideration.

I can refer you to the well- know firm of smith co. of your city, as to my character and stand.

We shall be pleased to render you any further services, and we ask you to consider this information as given in strict confidence.

It would be appreciated if you would send us an illustrated catalog of your manufactures.

Herewith we hand you a draft from Messrs. Brown & Bros. , of Kobe, on your goodselves, which please accept and return to us in due course.

We return the draft herewith, because we do not like to accept draft at such long date for small account.

An order form is enclosed. Fill it out and attach your check .

wait on you with your account current, balance carried to your debit this day in a new account, $15. 7, which Itrust you find correct.

Please receive on board the above mentioned goods in good order and condition and sign the accompanying receipt for same .

请电复为荷。

Your cable reply will be appreciated.

希仔细阅读为荷。

Your careful reading will be greatly appreciated.

盼早日回复为荷。

Look forward to receiving your immediate reply, we are yours very truly.

请早日示复为荷。

An early reply will be appreciated.

请速寄收据为荷。

An acknowledgment in due course will oblige.

恳请速予汇款为荷。

An early remittance will be appreciated.

请明天再次提出为荷

present again tomorrow

请尽快下达通知书为荷。

Please gie us forwarding instructions as soon as possible.

请将情况随时见告为荷。

Please keep us informed about the developments of it.

以上意见，请研究函复为荷。

Let us have your comments, please.

请予承兑为荷并继续惠顾。

We recommend the draft to your protection, and trust to be favour with a continuance of your commands.

望复函并请汇款结帐为荷。

We shall be glad if you will remit us in settlement by return.

开始为荷李活电影写英文剧本。

Yan began screenwriting for Hollywood in English.

见信后请告确切装运日期为荷。

Upon receipt of the letter pls let us know the definite date of shipment.

如拒绝承兑, 惠请出具拒付证书为荷。

If acceptance shall be refused, please have the bill protest.

请将它填妥后并附来支票为荷。

Fill it out and attach your check.

关于此事的延误理由，请告知实情为荷。

We must ask you to let us hear something definite as to this delay.

你们的经理何时来广州，请告知为荷。

Please let us know when your manager will come Guangzhou.

请提请安全理事会成员注意该信为荷

Je vous saurais gre de bien vouloir porter le contenu de cette lettre a la connaissance des membres du Conseil de securite

同函奉上正式收据一张, 请查收为荷。

We now have the pleasure to enclose our formal receipt, which we trust you will find in order.

同函奉上正式收据一纸, 请查收为荷。

We now have the pleasure to enclose our formal receipt, which we trust you will find in order.

我们恳求，对此部分能速予结帐为荷。

We urge that you make this settlement with our delay.

敬请将贵司得进口商品目录寄来为荷。

Will you please let us have a list of items that is imported by you.

敬请将贵司的进口商品目录寄来为荷。

Will you please let us have a list of items that is imported by you.

请处理这一要求并尽快偿付该款为荷。

Kindly adjust this claim and make us a reimbursement as soon as possible.

敬请将贵公司得进口商品目录寄来为荷。

We Will you please let us have a list of items are imported by you.

敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。

We Will you please let us have a list of items are imported by you.

随函附寄订单一张, 请填妥, 并附寄支票为荷。

An order form is enclosed. Please fill it out and attach your check in return.

请将这封信作为安全理事会的文件分发为荷。

My Government requests that this letter be circulated as a document of the Security Council.

谨奉上棉花200包得提单一份，请查收并回复为荷。

I wait on you with the enclosed bill of lading for the two hundred bale of cotton.