好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语话中带刺拆分为汉字：
话字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，话字字源来历，话字演变
说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说～。会～。对～。情～。～题。说，谈论：～别。～旧。～柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶～会。……
中字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，中字字源来历，中字演变
1. 中 [zhōng]2. 中 [zhòng]中 [zhōng]和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。表示……
带字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，带字字源来历，带字演变
用皮、布或线等做成的长条物：～子。皮～。领～。一衣～水。像带子的长条物：～钢。～鱼。声～。车轮胎：车～。外～。区域：地～。温～。佩戴，披挂：～孝。～剑。随身拿着：携～。～挈。～着钱。捎，连着，顺便做：连～。～职。～累（lěi ）（连累）。话……
刺字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，刺字字源来历，刺字演变
1. 刺 [cì]2. 刺 [cī]刺 [cì]用有尖的东西插入：～绣。～伤。～杀。暗杀：～客。被～。行～。侦探，打听：～探。用尖锐的话指出别人的坏处：讽～。讥～。尖锐像针的东西：芒～。鱼～。～丛。刺 [cī]象声词：～地滑了一跤。……
查询词语：话中带刺，试一试，用话中带刺来写一句话，用话中带刺造句。
汉语拼音：huà zhōng dài cì
Complete a changed man to believe that though jade maple fragrance in the DaiCiEr all dare words.
完整变了个人似的玉枫以至对信芳都敢话中带刺儿了。homo! You are in the speech the belt puncture! How may you like this to me! Despises you! Humph!
漠漠！你这是话中带刺啊！你怎么可以这样对我呢！鄙视你！哼！His flattery carries a sting.
他的奉承话中带刺。Her jest has a sting in it.
她的笑话中带刺。With a rasping bite to his voice
他话中带刺there's always sting in his words
他总是话中带刺她话中带刺。
Her words have a sting in them.
但是总教练有点话中带刺。
But the coach couldnt resist taking a jab.
他说最后一句的时候语气很镇静，可是话中带刺。
These last words were uttered quietly but in a tone so sardonic.
他的奉承话中带刺。
His flattery carries a sting.
他听出她话中有刺, 不觉脸带愠色。
He could not help looking annoyed when he detected there was a catch in her remarks.
她的笑话中带刺。
Her jest has a sting in it.
我察觉他的话中带有一点恶意。
I detected a suggestion of malice in his remarks.
他话中带话，使卡罗严厉地看着他。
Something in his tone made Carole glance at him sharply.
他话中带话，使卡罗严厉地看着他。
Something in his tone made Carole glance at him sharply.
不过这翻说辞明显是话中带话，让事情愈发欲盖弥彰。
But this is obviously a case of turning rhetoric with words, let things become more trying to hide something.
他话里带刺
a bite to his words.
他的话中有刺。
His words carry a sting.
她的话中略带讽刺的意味。
There was a tinge of sarcasm in her remarks.
如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。
The barb stung her exactly the way he hoped it would.
他这个人就喜欢在别人的话中挑毛拣刺。
He likes finding fault with what others say.
他这个人就喜欢在别人的话中挑毛拣刺。
He likes finding fault with what others say.
尽管他的话是开开玩笑, 但仍可感到话里带的刺。
Although he made his remark in jest, the underlying jab was felt.
美洲箭猪，豪猪几种带刺动物中的一种，如豪猪，类似刺猬
Any of several spiny animals, such as the porcupine, that are similar to the hedgehog.
他说最后一句话的时候，语调中带着明显的遗憾。
He made the last statement in a tone of distinct regret.
她的话里字字句句都带着刺。
Everything she said dripped acid.
尖刻的话, 带刺的话
barbed words
这话从一个带着假发和假胡子得人口中说出
And this coming from a guy who is one click away from wearing a wig and a fake mustache.
冉道尔夫话里带刺地插入。
Randolph interposed with his rough ends to his word.
仙人掌属中的一种, 尤指带刺的梨
any of various cacti of the genus Opuntia, especially the prickly pear
巨大的一圈圈的带刺铁丝网在海浪中生锈。
Giant loops of barbed wire lie rusting in the surf.
我还记得我所说的那些有关他们的带刺的话。
I remember the stinging things I said about them.
我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。
We savored the barbed hits in his reply.
这话刺中了我得要害。
The word goes right where I live.
这话刺中了我的要害。
The word goes right where I live.
我的大副被你的宝剑刺中要害, 没说一句话就死去了。
My first officer has got your sword throughout his vitals, and passed without speech.