好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语寒心拆分为汉字：
寒字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，寒字字源来历，寒字演变
冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。害怕：～心。穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环……
心字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，心字字源来历，心字演变
人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。中央，枢纽，主要的：～腹。中～。习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。……
汉语拼音：hán xīn
戒惧，担心。
《逸周书·史记》：“刑始於亲，远者寒心。”《新唐书·王琚传》：“今天下已定， 太平 专思立功，左右大臣多为其用，天子以元妹，能忍其过，臣窃为殿下寒心。”
战栗，恐惧。
《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“孤子寡妇，寒心酸鼻。” 李善 注：“寒心，谓战慄也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》：“夜色迷闷，误入涧谷，狼奔鴟叫，竖毛寒心。” 冯德英 《苦菜花》第十一章：“突然，隔院传来一声令人寒心的惨叫。”
伤心或失望痛心。
《左传·哀公十五年》：“ 吴 人加敝邑以乱， 齐 因其病，取 讙 与 阐 ，寡君是以寒心。” 晋 葛洪 《抱朴子·嘉遁》：“嗟乎， 伍员 所以怀忠而漂尸；悲夫， 白起 所以秉义而刎颈也。盖彻鉴所为寒心，匠人之所眩惑矣。”《敦煌变文集·孟姜女变文》：“塞外岂中论，寒心不忍闻。”《红楼梦》第五五回：“太太满心疼我，因姨娘每每生事，几次寒心。” 刘白羽 《写在太阳初升的时候》：“我们老大公母俩，还有老二媳妇，就都在那儿入了土。我到今儿个，想起来还寒心呀！”
The chill truth seems to be that we are already past the optimum climate of postglacial time.
令人寒心的事实似乎是我们已经度过了后冰川时代的最佳气候期。Well, based on what I recently read, I'd do well to chill out a little bit about the whole getting older thing.
基于我最近所读到的，我有点寒心。She said it in a tone that made his heart contract.
她的口气使他觉得寒心。Although As the saying goes: "bloody man did not shed tears, " but relatives of Farewell, Zenbu very sad, Zenbu very chilling, very Zenbu.
虽然常言道：“男儿流血不流泪”，但亲人的永别，怎不叫人悲痛，怎不叫人寒心，怎不叫人…The event, even in her sister for pola tong feel happy with that.
事后，就连其她姐姐也在为帕拉彤感到寒心。Everyday life in Cuba is a dreary affair of queues and shortages, even if nobody starves and violent crime is rare.
古巴如今的日常生活简直就是让人寒心的排长队购物与消费品短缺，纵然没有人挨饿，暴力罪行的发生率也不高。There is nothing new or fresh in this news, TOI is just exploiting the emotions of readers, so chill.
这篇报道里没有什么新的东西，TOI只是在剥削读者的感情，真让人寒心。To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press.
换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。All this has a chilling effect on the team dynamic.
所有这些都会对团队的活力造成让人寒心的效果。身寒心更寒
the body is cold, but the heart is colder.
年轻人感到一阵寒心。
The young man's heart grew chill.
你愚蠢得使我寒心。
Your stupidity will drive me to ie make me feel despair.
她的口气使他觉得寒心。
She said it in a tone that made his heart contract.
他的话使全医院为之寒心。
His speech cast a chill over the hospital.
她不禁对这位姨母有些寒心了。
She shut up her heart instinctively against her aunt.
可我实在是为自己的容貌寒心。
But in fact I was alluding to my physical deficiencies.
扫兴，寒心由于缺乏热情而引起的感觉寒心。
The sensation resulting from lack of warmth chill.
怎能不令苟活的弟子伤心和寒心?
How could the living followers not feel sad and chilly ?
这是心怀不良，未免有点使人寒心了。
This was vicious, and frightening a little.
这也可能是他父亲对他寒心的部分原因。
That too would be part of the reason for being in his father's bad books.
使寒心变得盖上或象是盖了一层霜
To become covered with or as if with frost.
伯莎只觉得无止无休地活下去叫人寒心。
To Bertha the idea of living for ever and ever was merely ghastly.
他们的态度让人寒心，我们感觉不到他们的歉意。
Their attitude seems to chilling, and we do not feel sorry for them.
下列节录对我们来说，既熟悉，又让人寒心。
The following excerpts are chillingly familiar to us.
这第一次排枪射击给人的印象是够寒心的。
The impression produced by this first discharge was freezing.
他清癯健壮，两眼炯炯有神，却又叫人寒心。
There is not an ounce of fat on him,and there is a healthy gleam in his cold blue eyes.
所有这些都会对团队的活力造成让人寒心的效果。
All this has a chilling effect on the team dynamic.
事后，就连其她姐姐也在为帕拉彤感到寒心。
The event, even in her sister for pola tong feel happy with that.
一些拷问用的酷刑工具, 稍一想象就很令人寒心。
A rack of torture instruments. Just thinking about them chills the heart.
海军元帅不看好汉堡和罗斯托克, 实在令人寒心啊。
Pie Jesu, the last rose of summer beyond the sea.
没有什么比居高不下的失业率更能令美国消费者寒心。
Nothing would chill US consumers more than continued high unemployment.
世界冲突中列出了寒心真确的冷战局面，即柏林墙永远下跌。
World in Conflict presents a chillingly authentic Cold War scenario where the Berlin Wall never fell.
敌人在迫近，这一令人寒心的现实突然降临到他们头上了。
The chilly reality of the approaching enemy was suddenly thrust on them.
在发黄的纸张上印着史密斯的陈述，看了尤其令人寒心。
Smiths statement, typewritten on faded yellow paper, is particularly chilling.
想到你一个人孤孤单单地守在你的那个寓所里，我就寒心。
I hate to think of you all alone in that house of yours anyway.