好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语调戏拆分为汉字：
调字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，调字字源来历，调字演变
1. 调 [tiáo]2. 调 [diào]3. 调 [zhōu]调 [tiáo]搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。使搭配均匀，使协调：～配。～味。调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。调剂：以临万货，以～盈虚。调理使康……
戏字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，戏字字源来历，戏字演变
1. 戏 [xì]2. 戏 [hū]戏 [xì]玩耍：游～。儿～。嬉～。～豫（嬉游逸乐）。二龙～珠。嘲弄，开玩笑：～言。～弄。～谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。演员在舞台上化装表演故事的艺术：～剧。～文。～码（戏曲演出的节目）。～剧性。指具体剧……
汉语拼音：tiáo xì
反义词：敬重
戏弄；嘲谑；玩耍。
《后汉书·冯衍传下》“遂埳壈於时” 李贤 注引 汉 冯衍 《与妇弟任武达书》：“醉饱过差，輒为 桀 紂 ，房中调戏，布散海外，张目扺掌，以有为无。” 宋 辛弃疾 《寻芳草·调陈莘叟忆内》词：“更也没书来，那堪被，雁儿调戏。” 许地山 《缀网劳蛛·海角底孤星》：“她会叫‘爸爸’、‘我要你抱’、‘我要那个’等等简单的话。在这时，人们没有功夫理会她、调戏她了，她只独自说自已的。”
特指对妇女进行侮辱性的挑引戏弄。
元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折：“你怎敢把良人家妇女公调戏。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“ 玉英 将那禁子调戏情由，告诉众人。” 秦牧 《花城·古战场春晓》：“他们在 三元里 调戏妇女的事件终于点燃了这座火山。”
Finally take liberties with you once again also be regarded as an expression of your bar.
最后再调戏你一次也算是一份对你的表白吧。A man conning a woman is called flirt. A woman conning a man is called seduction. A man and a woman conning each other is called love.
男人忽悠女人，叫调戏。女人忽悠男人，叫勾引。男女相互忽悠，叫爱情。That's absurd. he was not flirting with me. roman, it is going to be so dull for you To sit and watch them skate.
瞎扯，他没调戏我。罗曼，你就坐在这看他们玩多无聊啊。And I think if you think about life without play -- no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy -- and, and, and.
我想，如果你们想象一下没有玩耍的生活--没有幽默，没有调戏，没有电影，没有游戏，没有幻想--等等，等等。The viewer is expected to believe that being propositioned by Jennifer Aniston is so traumatic that it would drive a man to plot her murder.
他们要观众相信，被詹妮弗安妮斯顿调戏是件多么痛不欲生的事儿，逼得被调戏的家伙只能策划一场对她的谋杀。The new rules were issued a week after the finale and included a mention that "flirtatious and affected manners on stage" are also banned.
新的规则在结局之后被发行一个星期而且包括提到“在阶段上的爱调戏的而且影响礼貌”也被禁止。O'HARA: Has he been trifling with you? Has he asked you to marry him?
奥哈拉：他有调戏过你吗？他有向你求婚吗？If you are hesitated to dally with women, she will say you are not a man; If you dally with her, she takes you as a fake gentry.
如果你不调戏女人，她说你不是一个男人；如果你调戏她，她说你不是一个上等人。If Jessica Alba teased me like this, I'd set a world record sprinting down that hallway to violently penetrate her every orifice.
如果杰西卡像这样调戏我的话，我会以刷新世界纪录的速度冲过走廊，和她激烈的大干一场。是吗，你要调戏她?
Really? Are you about to feel her up?
她在调戏自己的妹妹。
She molested her own sister.
昨天午饭的时候，调戏你
Yesterday at lunch. Made a pass?
这个妇女指控看守调戏她。
The woman charged that her jailer was a fondler.
我以为你要调戏她呢。
I thought you were trying to hit on her.
大学!你不要想调戏我!
University! Stop dreaming of dalliance on me!
他调戏般地向她使眼色。
He winked at her roguishly.
他调戏般地向她使眼色。
He winked at her roguishly.
他甚至尝试了温情的调戏。
He even tried gentle teasing.
他甚至尝试了温情的调戏。
He even tried gentle teasing.
那女人在舞池里调戏我。
That woman violated me out there on that dance floor.
还是看不起我想调戏我是吧。
This is my lover, we are lesbians.
没有迹象表明她被调戏过。
There are no signs that she had been molested.
你又调戏小匡啦，不中！
You're molested small Marina, it's not!
你调戏的那个女孩是谁？
Who is the girl you flirt with?
你们现在随时都会调戏我的。
That you'll be hitting on me any minute now.
她不是害怕他调戏她或者怎样。
She wasn't afraid he was going to molest her.
你在调戏我么？这只是九牛一毛。
Are you kidding me? This is just my travel kit.
她杀死了那个调戏她的男子。
She had killed a man who was molesting her.
因为他调戏，她打了他一巴掌。
She slapped his face for taking liberties.
我才难为情，我是他调戏的那个！
I'm so embarrassed, I'm the one he hit on!
鼠标移动来调戏床上的美女。
Mobile mouse to take liberties with bed beautiful woman.
小学5年级调戏女同学不成，反被调戏！
Primary school grade 3 flirt female classmate fails, will flirt!
调戏罗宾汉，你在听我说吗？
Screw Robin hood, you hear me?
他杀了在酒吧调戏他女朋友的人。
For killing some guy who was bothering his girlfriend in a bar.
说他调戏汪太太，把她气坏了。
She said he flirted with Mrs. Wang and got her upset.
今天早上，在公共汽车上有人调戏我。
Someone touched me up on the bus this morning.
如果你要揍调戏过我的所有人。
If you bludgeoned everybody who hit on me.
然后他告诉我这个老师调戏他的儿子
Then he tells me about this teacher who's molesting his son
你干嘛要调戏那辆可怜的自行车?
Why are you molesting that poor bike?